The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi by Elif Shafak
I read this for one of the book clubs I participate in, and I was keen to read it because several years ago I had read Shafak’s The Bastard of Istanbul, which I liked very much and commented on here.
I liked this book, although probably not as much as the previous one. This is two books in one: the frame story is about Ella, a Massachusetts housewife (and, suddenly, a reader for a literary agency) and Aziz, and also the inner story which is the book Aziz has written about Rumi and his companion Shams.
The frame story is a bit shallow. Ella is unhappy in her marriage and she finds herself attracted to Aziz. The inner story, on the other hand, is worth the price of admission. It tells of how Shams, a Sufi dervish, came to be Rumi’s companion and helped Rumi become the great poet he is known to be today, which happened in the mid-13th Century. That part of the story was compelling, although it’s told from too many points of view: Rumi, Shams, Rumi’s 2 sons, Rumi’s wife, a harlot, a killer, a drunk, a beggar, etc.
Still, I’m very glad I read the book and would recommend it.
DIVAN SHAMS, Rumi’ s masterpiece was decoded by Mr Hich during 30 years of scientific, Cultural and artistic presence of his hard life, always was at service of his society and through these years he was capable of composing lots of rare books of which we will mention a few:
A) Interpretation of Masnavi -Manavi (by Rumi) in 9 volumes titled as :
Spiritual society
Beyond Journey
Voice of silence
Living in fourth dimension
The Lord of love
Dream therapy
Salvation in here
The God’s sight
Recreate! your future
B) Interpreting, heading & decoding the entire DIVAN SHAMS (by Rumi) in 50 volumes that we will mention some of them:
A ray of king’s love
Look at that royal king
Oh pure & purifier lord!
Seeking world lord out
The unseen lord
Our majesty ,The king of goodness
Towards the king
The charitable lord
He is my majesty
The king of love
The uplifting king
How is that king beyond veil
The love former king
The Great appear from high majesty God
Oh mere traceless You are the endless sea
Moon in solitude
You are the king of union
Oh the mercy sun of mystery
Divine genius
A cup of pure light
Sight without thou
Chelipa of Saba
Dance of Breeze
Gift of Breeze
Breeze in my mind
I can’t move without breeze
The amorous of breeze
The rise of breeze
C) Mr Hich also engaged in artistic activities we will mention some of them:
1) Writing the scenarios of King of hearts or divine king
2) Manavi’s story Chosen from Masnavi’s tales ( by Rumi )
3) House of balance (Family feature animation)
4) Covers(inspired from concepts of Divan Shams)
D) Mr Hich illustrated a new horizon and directs some works in Sun of Art by designing heart cards which resulted in coming up lots of priceless artistic works in that field, and his co-workers are already busy completing this job.
E) Taking action to open workshops to find out Art bases from persian literary texts is one of Mr Hich’s other unique activities in order to spread about pure hidden culture in ancestors works. After 5 years of opening these workshops in Sun of Art House it was inspiring to create lots of artistic works, such as: Script_writing, Play writing, Graphic Movie making ,Animating, Story-witting ,Toreutics, Imaginary arts ,Calligraphy, Music, Formed designing, Poetry and etc
But his most unique activity is Decoding of “DIVAN SHAMS” after 725 years.
It is for the first time in the world that such investigation is going to be published (in 50 volumes) and set him among the rare (Shams researchers) all around the world, 5000 codes from DIVAN SHAMS.
This action can make divine genius known to all human-beings… It has to be mentioned we can’t introduce Master Hich through this.
Hamid Goodarzi started to illustrate it by his works and exposure them in different exhibitions with the names Real Identity, True life, Virtual life and …